مختصات هنر

شاید دوست داشته باشید پیش از معرفی یک گروه موسیقی بخشی از ترانه های آن را بخوانید تا بدانید در چه مایه ای هستند بنابراین ترجمه یکی از ترانه های الوی با نام غریبه را از سایت رادیو زمانه برایتان می آورم.

در خیابانی بی‌پایان قدم می‌زنم

بادی شبانه به سردی می‌وزد

رادیویی روی موجی ضعیف

تنها در میان شلوغی جمعیت صدا می‌کند

آنچه در هواست احساس مشترک‌شان است

آه، نه نه نه

ببخشیدم، من آن‌که برایش صبر کرده بودید نیستم

ببخشیدم، من آن‌که برایش دعا کرده بودید نیستم

نجات دهنده‌ای از دور دست

یقه‌ها بالا و سیگاری تازه

پنجره‌هایی خالی، راه را رسم می‌کنند

گوینده اخبار هیچ چیزی برای گفتن ندارد

و همان قصه‌های هر روزه را تکرار می‌کند

درد می‌کشد تنها، می‌گرید آرام، تلاش می‌کند که بگوید

من نمی‌توانم کمک‌تان کنم

ببخشیدم، من آن‌که برایش صبر کرده بودید نیستم

ببخشیدم، من آن‌که برایش دعا کرده بودید نیستم

معرفی:

بر اساس اطلاعات سایت سایه، نام Eloy بر اساس کتاب ماشین زمان که توسط   H.G.wells  به نگارش در آمده ، گرفته شده است. wells در کتابش وضعیت انسان ها را در هشتصد هزار سال آینده توضیح می دهد.Eloy ، نژادی از انسان داستان اوست.نژادی که صلح جو است. Eloy داستان شروعی تازه را آغاز می کند به کمک مسافر زمان. در اواخر دهه ی60  ، گروه های راک آلمانی اکثراً شعرهایی از گروه های دیگر را می خواندند و به جای اینکه از ترانه ها و اشعار خودشان استفاده کنند کلام موسیقی خود را از گروه های دیگر به عاریت می گرفتند. بستن قرارداد با گروه های راک آلمانی توسط کمپانی های ضبط و پخش ، بسیار نادر بود. و گروه های راک آلمانی در کشور خودشان ، نسبت به سایر راک ها، جزء گروه های درجه دو به حساب می آمدند. در آن زمان گروه ها می بایست تلاش زیادی می کردند تا بتوانند فقط با آهنگ های خودشان کار کنند و به موفقیت برسند. شکل گیریEloy  در واقع شروعی بود برای یک آینده ی نامعلوم و از این منظر با انسان داستان wells قابل قیاس است. شروع کار از اوایل دهه ی 60 بود. الگوی آن ها گروه هایی چون shadows و خواننده های راک آمریکایی و بعد ها بیتلز بود.

شاهکار بی نظیر Eloy در 1977 تحت عنوان ocean وارد بازار شد و به فروش رویایی دویست هزار نسخه رسید و در رده بندی آلمان بالاتر از genesis-Queen قرار گرفت.

آنها در 1978 یک آلبوم دوبل را پخش کردند که به خاطر برخی مشکلات تکنیکی نتوانسته بودند (live)را در تک آلبوم بگنجانند . به دنبال آن در 1979) (silent cries mighty Echesتولید می شود که فروش آن حتی از ocean نیز جلو می زند.اواخر دهه ی 70 باز هم سال های جدایی بود و از هم گسیختگی . اما این بار ، این جدایی به خاطر دلایل موسیقیایی  نبود . آن روزها Eloy در اوج شهرت و محبوبیت به سر می برد.